“尘沙薄素衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源道中》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
漠漠地千里，
茫茫天四周。
隔溪胡骑过，
旁边野鸡飞。
风露吹青笠，
尘沙薄素衣。
我家白云下，
与北方人一同归。

诗意：
这首诗描绘了一个桃源般的宁静景象。诗人描述了一片遥远而模糊的地方，天空广阔无垠。在溪水的对岸，胡骑（指北方游牧民族）飞驰而过，旁边的野鸡也在飞翔。风和露水吹拂着青色的帽子，尘沙轻薄了素色的衣裳。诗人的家就在白云之下，与北方的人们一同归来。

赏析：
《桃源道中》以简洁而生动的语言描绘了一幅宁静而美丽的田园景象。诗中的桃源象征着人们向往的理想境地，远离尘嚣和纷扰。诗人通过描绘大自然的景色和人物的形象，表达了对宁静和自由的向往。诗中的风露、青笠、素衣等细节描写，使读者能够感受到大自然的清新和宁静。诗人的家与北方人一同归来，表达了对家园和亲人的思念之情。整首诗以简洁明了的语言，展现了作者对理想境地的向往和对家园的眷恋，给人以宁静和舒适的感受。

táo yuán dào zhōng
桃源道中

mò mò dì qiān lǐ, chuí chuí tiān sì wéi.
漠漠地千里，垂垂天四围。
gé xī hú qí guò, bàng cǎo yě jī fēi.
隔溪胡骑过，傍草野鸡飞。
fēng lù chuī qīng lì, chén shā báo sù yī.
风露吹青笠，尘沙薄素衣。
wú jiā bái yún xià, dōu bàn běi rén guī.
吾家白云下，都伴北人归。