“惨淡故园烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一百六十》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春水满南国，惨淡故园烟。
三年门巷空，永为邻里怜。

诗意：
这首诗词描绘了作者流亡南国的心情。春水满溢，意味着大地复苏，而作者却身处异乡，思念着故园。他感叹自己已经离开家乡三年，门巷空荡，没有了亲友的身影。然而，他相信自己将永远受到邻里的怜悯和关爱。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者的思乡之情和对家乡的眷恋。通过描绘春水满溢的景象，作者将自然界的繁荣与自己的孤寂形成鲜明对比。他用“惨淡故园烟”来形容故园的景象，表达了他对家乡的思念之情。接着，他描述了自己离开家乡三年后门巷的空荡，强调了自己的孤独和无依无靠的状态。然而，作者并不消沉，他相信自己将永远受到邻里的怜悯和关爱，这种信念给予了他一丝安慰和希望。

这首诗词通过简洁而富有感情的语言，表达了作者在异乡的孤独和对家乡的思念之情。它展现了作者坚韧不拔的精神和对邻里情谊的珍视。这首诗词在宋代文学中具有重要地位，被广泛传诵和赞美。它不仅表达了个人的情感，也反映了当时社会动荡的背景下人们对家乡和亲情的向往和思考。

dì yī bǎi liù shí
第一百六十

chūn shuǐ mǎn nán guó, cǎn dàn gù yuán yān.
春水满南国，惨淡故园烟。
sān nián mén xiàng kōng, yǒng wèi lín lǐ lián.
三年门巷空，永为邻里怜。