“残孽驻艰虞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一百九十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

黎民困逆节，
残孽驻艰虞。
孰云网恢恢，
自及枭獍徒。

这首诗词表达了作者对于黎民（普通百姓）在逆境中坚守正义的态度和对于残暴统治者的谴责。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗词的第一句“黎民困逆节”意味着普通百姓在逆境中坚守正义的品质。黎民代表了社会底层的人民，他们面临着困境和压迫，但他们仍然坚守自己的原则和节操。

第二句“残孽驻艰虞”揭示了残暴统治者的存在和对百姓的威胁。残孽指的是那些残暴、邪恶的统治者，他们对百姓施加压迫和威胁，使得百姓生活在艰难和危险之中。

第三句“孰云网恢恢”表达了作者对于正义力量的信心。这句话意味着正义的力量是无法阻挡的，就像一张大网，终将把那些罪恶的人绳之以法。

最后一句“自及枭獍徒”强调了罪恶统治者最终会自食其果。枭獍指的是那些凶残的人，他们以暴力和残忍手段统治百姓，但最终他们也会遭到报应。

这首诗词通过对于社会现实的揭示和对于正义力量的赞美，表达了作者对于社会不公和残暴统治的不满和谴责。它鼓励人们坚守正义，相信正义的力量，同时也警示那些残暴统治者最终会受到惩罚。

dì yī bǎi jiǔ shí sì
第一百九十四

lí mín kùn nì jié, cán niè zhù jiān yú.
黎民困逆节，残孽驻艰虞。
shú yún wǎng huī huī, zì jí xiāo jìng tú.
孰云网恢恢，自及枭獍徒。