“日斜驹影长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔镇驿》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里中原役，
北风天正凉。
黄沙漫道路，
苍耳满衣裳。
野阔人声小，
日斜驹影长。
解鞍身似梦，
游子意茫茫。

诗意：
这首诗词描绘了一个游子在崔镇驿的情景。诗人通过描写北方的寒冷天气、黄沙弥漫的道路和游子的孤独感，表达了对离乡别井的思念之情和游子的无奈之感。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言，展现了游子在异乡的辛酸和孤独。首句“万里中原役，北风天正凉”，揭示了游子身处异乡，远离家乡的艰辛和寒冷的环境。接着，“黄沙漫道路，苍耳满衣裳”，形象地描绘了黄沙弥漫的道路和游子被风沙覆盖的衣裳，增强了诗词的视觉效果。

接下来的两句“野阔人声小，日斜驹影长”，通过对野外环境的描绘，强调了游子的孤独感。在广袤的野外，人声微小，太阳的倾斜使马影拉长，进一步突出了游子的孤独和无助。

最后两句“解鞍身似梦，游子意茫茫”，表达了游子解下马鞍的瞬间，仿佛置身于梦境之中，游子的心境也变得迷茫和无所适从。整首诗词以简洁的语言，表达了游子离乡别井的苦楚和思乡之情，给人以深深的思考和共鸣。

cuī zhèn yì
崔镇驿

wàn lǐ zhōng yuán yì, běi fēng tiān zhèng liáng.
万里中原役，北风天正凉。
huáng shā màn dào lù, cāng ěr mǎn yī shang.
黄沙漫道路，苍耳满衣裳。
yě kuò rén shēng xiǎo, rì xié jū yǐng zhǎng.
野阔人声小，日斜驹影长。
jiě ān shēn shì mèng, yóu zǐ yì máng máng.
解鞍身似梦，游子意茫茫。