“蒙蒙未拟昏城树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小雨》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨点儿咬住山脚，夕阳映照着它们。
席子上凉气多了，晚上来得更多。
迷蒙的天色还未昏暗，树木已经开始摇曳。
细雨飘飘，先闹起了沼泽中的荷花。

诗意：
这首诗描绘了一个小雨的景象。雨点儿咬住山脚，夕阳的余晖映照着雨滴，给人一种温润而宁静的感觉。席子上的凉气逐渐增多，晚上的凉意也随之加深。天色虽然还没有完全昏暗，但树木已经开始摇曳，预示着雨势的加大。细雨飘飘，先闹起了沼泽中的荷花，给人一种清新而活泼的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了小雨的景象，通过对雨滴、夕阳、凉气和荷花的描写，展现了自然界的变化和生机。诗人运用了形象生动的词语，使读者能够感受到雨滴的咬住山脚、夕阳的映照、凉气的增多以及荷花的闹动。整首诗以简练的语言表达了自然界的细微变化，给人以清新、宁静的感受。同时，诗人通过对自然景象的描绘，也抒发了对自然的热爱和对生活的热情。这首诗词以其简洁而生动的描写方式，展现了宋代诗人的才华和对自然的敏感。

xiǎo yǔ
小雨

yǔ jiǎo xián shān xī zhào hé, diàn jiān liáng qì wǎn lái duō.
雨脚衔山夕照和，簟间凉气晚来多。
méng méng wèi nǐ hūn chéng shù, sà sà xiān néng nào zhǎo hé.
蒙蒙未拟昏城树，飒飒先能闹沼荷。