“溪上和风吹薄云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日溪上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春日溪上，朝代：宋代，作者：宋祁
溪上和风吹薄云，
溪边花木也欣欣。
州人未散烦携酒，
行乐先须让使君。

诗意：
这首诗描绘了春天溪水旁的景色。和风吹拂着薄云，溪边的花木也生机勃勃。州人们还没有散去烦恼，带着酒来共享欢乐，但在行乐之前，先要让位给使君。

赏析：
这首诗以春日溪水为背景，通过描绘和风吹拂薄云和溪边花木欣欣向荣的景象，展现了春天的美好和生机。诗中提到州人未散烦携酒，表达了人们在繁忙的生活中寻求片刻的放松和快乐的愿望。然而，诗人也强调了行乐之前要让位给使君，显示了对礼节和尊重的重视。整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景色和人们的情感，给人以愉悦和轻松的感受。

chūn rì xī shàng
春日溪上

xī shàng hé fēng chuī báo yún, xī biān huā mù yì xīn xīn.
溪上和风吹薄云，溪边花木亦欣欣。
zhōu rén wèi sàn fán xié jiǔ, xíng lè xiān xū ràng shǐ jūn.
州人未散烦携酒，行乐先须让使君。