“隔林相映占巢鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“隔林相映占巢鸦”全诗
东风香草城边路,到处人家尽是花。
分类:
作者简介(张耒)
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《绝句三首》张耒 翻译、赏析和诗意
诗词:《绝句三首》
作者:张耒
朝代:宋代
照水轻明杨柳芽,
隔林相映占巢鸦。
东风香草城边路,
到处人家尽是花。
中文译文:
映照水中的轻明杨柳芽,
林木间隔相映的是占据巢穴的鸦鸟。
东风吹拂着芳草的城边路,
到处人家充满了鲜花。
诗意和赏析:
这首诗是宋代张耒创作的三首绝句,描绘了春天的景象和人们的生活场景。
第一句描述了春天的景色,阳光照在水面上,使得细嫩的杨柳芽在水中显得明亮而轻盈。
第二句通过描绘林木中的鸦鸟,展示了春天的生机和活力,鸟儿在林间建立自己的巢穴,相互间相映成趣。
第三句表现了春风吹拂的场景,城边的路上草木芳香,春天的气息弥漫其中。
最后一句以“到处人家尽是花”作为结束,表达了春天的繁华景象,人们的家园都充满了花朵,生活充满了喜悦和美好。
整首诗通过细腻的描写和生动的意象,展现了春天的美景和人们对春天的向往与喜爱。同时,诗人通过描绘花鸟和芳草,表达了生命的蓬勃和生机。这首诗以简洁明了的语言,传递了对春天的赞美和对自然的热爱,给人以愉悦和宁静的感受。
“隔林相映占巢鸦”全诗拼音读音对照参考
jué jù sān shǒu
绝句三首
zhào shuǐ qīng míng yáng liǔ yá, gé lín xiāng yìng zhàn cháo yā.
照水轻明杨柳芽,隔林相映占巢鸦。
dōng fēng xiāng cǎo chéng biān lù, dào chù rén jiā jìn shì huā.
东风香草城边路,到处人家尽是花。
“隔林相映占巢鸦”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。