“楼殿沉沉锁夜烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崇化寺三首》是宋代张耒所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

楼殿沉沉锁夜烟，
秋灯一点佛龛前。
梧桐叶上三更雨，
亦有愁人独自眠。

译文：
高楼宫殿沉沉地被夜雾笼罩，
秋日的灯火只点燃在佛龛前。
梧桐树叶上滴落着深夜的雨滴，
同样有个忧愁的人独自入眠。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了崇化寺的景象和夜晚的寂静，通过寺庙中的景物和一个忧愁的人的形象，展现了一种宁静、孤寂和忧愁的氛围。

首先，楼殿沉沉锁夜烟，形容高楼宫殿在夜雾中沉寂无声，给人一种幽暗、神秘的感觉。这种描绘方式暗示了夜晚的寂静和庄严的氛围。

接下来，秋灯一点佛龛前，描述了只有一盏灯在佛龛前点燃，照亮了周围的环境。这一景象传达了一种虔诚和宁静的氛围，也显示了寺庙的庄严和宗教的融入。

梧桐叶上三更雨，亦有愁人独自眠，描绘了夜晚梧桐树叶上滴落的雨滴，同时暗示了一个忧愁的人在孤独地入眠。这里的雨滴和忧愁人物的形象，进一步增强了整首诗的忧伤氛围，给人一种寂寥和思考的感觉。

综合来看，《崇化寺三首》以寺庙为背景，通过描绘景物和人物的方式，表达了夜晚的庄严、宁静和忧伤。这首诗以简洁凝练的语言，传达了诗人对于生命的思考和对人情冷暖的感慨，同时也通过寺庙的意象，暗示了对宗教信仰和超越尘世的追求。整体上，这首诗词给人一种清幽而深沉的感觉，并引发读者对生活、宗教和情感的思考。

chóng huà sì sān shǒu
崇化寺三首

lóu diàn chén chén suǒ yè yān, qiū dēng yì diǎn fó kān qián.
楼殿沉沉锁夜烟，秋灯一点佛龛前。
wú tóng yè shàng sān gēng yǔ, yì yǒu chóu rén dú zì mián.
梧桐叶上三更雨，亦有愁人独自眠。