“莫道澄湖静如练”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题晁以道雪雁图》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
飞雪洒芦如银箭，
前雁惊飞后回眄。
凭谁说与谢玄晖，
莫道澄湖静如练。

诗意：
这首诗词描绘了一个冬日的景色，其中飞雪和雁群是主要的意象。诗人通过雪花洒落如白银箭头的形象，形容了飘雪的场景。接着，描写了一群雁在飞行中惊起，然后回头望眼欲归。最后两句表达了诗人的心境和思考，他谦逊地说无法与谢玄晖相比，而且告诫人们不要以为澄湖的静谧如同练水。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了冬天的景色，通过雪花和雁群的形象，展示了大自然的壮丽和变化。诗中的雪花洒落如银箭，给人一种飘逸而瑰丽的感觉，同时也暗示了冰冷和寒冽的气氛。雁群的惊飞和回眄，更增添了一丝生动和动态的元素，使整个诗句更加生动有趣。

最后两句凸显了诗人对自身和自然的谦逊态度。谢玄晖是黄庭坚的朋友和同僚，黄庭坚认为自己无法与他相比。而莫道澄湖静如练则是一种戒备，提醒人们不要被表面现象所迷惑，静谧之下可能隐藏着深不可测的变化。

整首诗以简短的词句塑造出了冬天的景象和情感，展示了黄庭坚细腻的观察力和深沉的思考。通过对自然景物的描绘，他表达了对自然的敬畏和对人生的思索，同时也传达出对朋友和世事的一种谦逊和睿智的态度。这种简约而意味深长的表达方式是黄庭坚诗词创作的特点之一，也是他被誉为宋代文坛的一位杰出人物的原因之一。

tí cháo yǐ dào xuě yàn tú
题晁以道雪雁图

fēi xuě sǎ lú rú yín jiàn, qián yàn jīng fēi hòu huí miǎn.
飞雪洒芦如银箭，前雁惊飞後回眄。
píng shuí shuō yǔ xiè xuán huī, mò dào chéng hú jìng rú liàn.
凭谁说与谢玄晖，莫道澄湖静如练。