“姬姜古妆不如市”的意思及全诗出处和翻译赏析

《已亥杂诗 117》是清代诗人龚自珍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
姬姜古妆不如市，
赵女轻盈躡锐屐。
侯王宗庙求元妃，
徽音岂在纤厥趾。

诗意：
这首诗词描述了古代女子的美丽和高贵。诗人通过对比，表达了姬姜的古代妆容与现代市井女子的妆容相比，显得逊色。赵女子轻盈地穿着高跟鞋，展现出她们的优雅和灵动。诗人还提到了侯王们在祖庙中寻找贤良美丽的女子作为妃子，但他认为这些侯王们所追求的美丽和德行，不应该只看重外貌，而是应该注重内在的才华和品德。

赏析：
这首诗词通过对古代女子的美丽形象的描绘，展现了诗人对传统美德和价值观的思考。诗人通过对姬姜和赵女子的对比，表达了对传统美丽的怀念和对现代社会的批判。他认为现代社会过于注重外表和物质，而忽视了内在的品质和才华。诗人的观点体现了对传统文化的尊重和对现实社会的反思，同时也呼吁人们应该更加注重内在的美和品德的培养。这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对美和价值观的思考，具有一定的思想深度和艺术价值。

yǐ hài zá shī 117
已亥杂诗 117

jī jiāng gǔ zhuāng bù rú shì, zhào nǚ qīng yíng niè ruì jī.
姬姜古妆不如市，赵女轻盈躡锐屐。
hóu wáng zōng miào qiú yuán fēi, huī yīn qǐ zài xiān jué zhǐ.
侯王宗庙求元妃，徽音岂在纤厥趾。