“宫闱九重乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午帖子·皇帝合六首》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了端午节的欢乐场景，以及皇帝与百姓共同庆祝的景象。

诗词的中文译文如下：
彩索盘中结，杨梅棕里红。
宫闱九重乐，风俗万方同。

这首诗词通过描绘彩索盘上结满了五彩的丝线，杨梅树上红艳的果实，表达了端午节的热闹和喜庆氛围。彩索盘是端午节上常见的游戏道具，人们在游戏中通过拉动丝线，使彩索盘上的丝线交织成美丽的图案，象征着人们的团结和合作。

诗词的后两句描述了宫闱中的乐曲和风俗活动，以及整个国家各地庆祝端午节的盛况。宫闱九重乐指的是皇宫中的乐曲，意味着皇帝也参与到了庆祝活动中。风俗万方同则表达了端午节是一个全国性的节日，不论是宫廷还是百姓，无论是北方还是南方，都在同一时间庆祝端午节，展示了民众的团结和共融。

这首诗词通过细腻的描写和简洁的语言，展现了端午节的欢乐氛围和人们的团结精神。它让读者感受到了节日的喜庆和人们的共同欢乐，同时也传递了团结合作的价值观。这首诗词在宋代广为流传，至今仍被人们赏析和传颂。

duān wǔ tiě zǐ huáng dì hé liù shǒu
端午帖子·皇帝合六首

cǎi suǒ pán zhōng jié, yáng méi zōng lǐ hóng.
彩索盘中结，杨梅棕里红。
gōng wéi jiǔ zhòng lè, fēng sú wàn fāng tóng.
宫闱九重乐，风俗万方同。