“枕之怀赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闵师自天台见寄石枕》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斩石自何许，枕之怀赤城。
空庐复蕙帐，旦暮白云生。

诗意：
这首诗词描绘了诗人闵师在天台山上看到一块石头，将其作为枕头，表达了他对自然山水的赞美和对闵师的思念之情。诗中通过描绘空庐、蕙帐和白云的变化，表达了诗人对闵师的思念之情和对自然景色的感受。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对闵师的思念和对自然景色的赞美。首句“斩石自何许，枕之怀赤城”表达了诗人将一块石头作为枕头，怀念闵师的情感。石头象征着坚定和稳定，而“赤城”则是对闵师的称呼，表示他的高尚品质和崇高的境界。

接着，诗人描述了“空庐复蕙帐，旦暮白云生”。这里的“空庐”指的是诗人的居所，而“蕙帐”则是指闵师的住处。通过对两处居所的描绘，诗人表达了对闵师的思念之情。同时，诗人以“旦暮白云生”来形容天台山上的景色，表达了对自然景色的赞美和对时光流转的感慨。

整首诗词以简练的语言展现了诗人对闵师的思念和对自然景色的赞美，通过对居所和自然景色的描绘，传达了诗人内心的情感和对人生的思考。这首诗词以其深邃的意境和简练的表达方式，展示了林逋独特的艺术风格。

mǐn shī zì tiān tāi jiàn jì shí zhěn
闵师自天台见寄石枕

zhuó shí zì hé xǔ, zhěn zhī huái chì chéng.
斵石自何许，枕之怀赤城。
kōng lú fù huì zhàng, dàn mù bái yún shēng.
空庐复蕙帐，旦暮白云生。