“绽衣看妇缝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自咏》是宋代诗人梅尧臣的作品，诗意表达了一种隐居生活的态度和情怀。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
闭户无还往，端居废礼容。
花为贫富焰，燕是旧过从。
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
非同叔夜傲，切莫怪疏慵。

诗意：
诗人自述闭门不出，静心居住，不再拘泥于繁琐的世俗礼仪。他观察花朵的绽放无论贫富皆有光彩，燕子的往来也是自然而然的旧时经历。他拿着屐子和蜡烛对着人，欣赏着妇女的绣衣针脚。他并不像叔夜那样高傲自负，却不可怪他的疏离与懒散。

赏析：
这首诗以简短的语言展现了梅尧臣隐居生活的心境，表达了对繁杂世俗的厌倦和对自然、宁静的向往。诗中的"闭户无还往"和"端居废礼容"揭示了诗人离开尘嚣、回归自我内心的决心和行动。他通过观察花朵和燕子，表达了对自然界的敬畏和赞叹，同时体现了他超越物质贫富之别的心态。

诗中的"持屐对人蜡，绽衣看妇缝"是诗人对生活琐事的关注和欣赏，以及对日常细节的敏感。这种细腻的观察力和对生活细节的关注，反映出诗人对人情世故的淡泊和对纷繁尘世的超脱。他并不以叔夜的高傲自负为荣，而是倡导一种平和宁静的生活态度，不追求功名利禄，不与世俗争斗。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对宁静自在生活的向往，以及对繁琐世俗的抵制。诗中的意象清晰而富有感染力，抒发了对自然的喜爱和对现实的超越，反映了诗人追求内心宁静与真实的精神境界。

zì yǒng
自咏

bì hù wú hái wǎng, duān jū fèi lǐ róng.
闭户无还往，端居废礼容。
huā wèi pín fù yàn, yàn shì jiù guò cóng.
花为贫富焰，燕是旧过从。
chí jī duì rén là, zhàn yī kàn fù fèng.
持屐对人蜡，绽衣看妇缝。
fēi tóng shū yè ào, qiè mò guài shū yōng.
非同叔夜傲，切莫怪疏慵。