“聚集满盘间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“聚集满盘间”全诗
谁知腹中物,变化如循环。
分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《杂诗绝句十七首》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
诗词:《杂诗绝句十七首》
朝代:宋代
作者:梅尧臣
青蝇何处来,
聚集满盘间。
谁知腹中物,
变化如循环。
【中文译文】
蓝色的苍蝇从何处来,
聚集在满满的盘子间。
谁知道它们体内的东西,
变化就像一个循环。
【诗意与赏析】
这首诗词《杂诗绝句十七首》是梅尧臣的作品之一。它以简洁而生动的语言描绘了一幅关于苍蝇的画面,同时蕴含了深刻的哲理。
诗中的苍蝇象征着世间万物的无常和变化。作者用“青蝇”来形容它们,暗示它们的繁多和琐碎。苍蝇聚集在满盘的食物之间,呈现出一种混乱和无序的景象,给人以不舒适的感觉。
然而,诗中的作者却在思考苍蝇体内的东西。他说:“谁知腹中物,变化如循环。”这句话表达了作者对生命和世界变化的思考。苍蝇的腹中物指的是它们的食物,而这食物的变化就如同一个循环,不断重复,永恒不变。
这种变化的循环不仅仅适用于苍蝇的生活,也适用于万物。它揭示了宇宙中无尽的变化和循环,无论是生命的起伏、事物的兴衰,还是自然界的变迁,都在这个循环中不断发生。
通过描绘苍蝇和思考其内在的变化,这首诗词引发了人们对生命、时间和宇宙的深思。它告诉我们,世界万物都在不断变化,循环往复的过程中,我们应该以一种超脱的姿态面对生活,理解并接受这种变化,从而更好地认识和珍惜我们所处的世界。
总的来说,梅尧臣的《杂诗绝句十七首》中的这首诗,以简洁的语言和深刻的哲理,通过描绘苍蝇和思考其变化的循环,启发着人们对生命和宇宙的思考,引发了对无常和变化的深刻感悟。
“聚集满盘间”全诗拼音读音对照参考
zá shī jué jù shí qī shǒu
杂诗绝句十七首
qīng yíng hé chǔ lái, jù jí mǎn pán jiān.
青蝇何处来,聚集满盘间。
shéi zhī fù zhōng wù, biàn huà rú xún huán.
谁知腹中物,变化如循环。
“聚集满盘间”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。