“桐花正美矞雪乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《问答》是宋代梅尧臣所作，下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
凤于飞，差差粹羽今逢时。
桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。

诗意：
这首诗以凤凰作为意象，表达了美好的时机降临，以及家庭的荣耀与尊贵。

赏析：
这首诗通过凤凰的形象，寓意吉祥和美好的预兆。凤凰是传说中的神鸟，象征着吉祥、荣耀和幸福。诗中的凤凰飞翔，代表着它的出现正逢时机，预示着吉祥的时刻即将到来。

桐花被描绘为美丽的景象，犹如雪花纷飞。桐花和雪花都是洁白而纯净的象征，凸显了家庭的高贵和尊贵。家庭被比作玉树，玉树是一种珍贵的树木，象征着高尚、优雅和品德。诗人希望家庭的成员都能以高尚的品质和仪态来体现家族的荣耀。

整首诗以简洁明了的语言表达了吉祥、美好和尊贵的主题。通过凤凰、桐花和玉树等象征性的意象，诗人传达了对美好未来的向往和对家庭荣耀的追求。这首诗以其深刻的意境和情感，展示了宋代文人对美的追求和对家庭价值的重视。

wèn dá
问答

fèng yú fēi, chà chà cuì yǔ jīn féng shí.
凤于飞，差差粹羽今逢时。
tóng huā zhèng měi yù xuě luàn, jiā tíng yù shù xū lái yí.
桐花正美矞雪乱，家庭玉树须来仪。