“时难自多务”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送薛判官之越》
时难自多务，职小亦求贤。
道路无辞远，云山并在前。
樟亭待潮处，已是越人烟。

中文译文：
时代艰难多事务，即便职位较低也追求贤才。
道路上没有什么距离，云山一直在前方。
在樟亭等待潮水的地方，已经有越人的烟火气息。

诗意：
这首诗是唐代皇甫冉所作，诗中表达了作者送别薛判官离开的情景。时代艰难，事情复杂，人们都忙于自己的职责和事务，薛判官虽然职位低微，却也努力追求贤才。作者表达了即便职位小，也要有追求卓越的品质。诗中还表达了人们奋斗不止的精神，道路并不遥远，只要有勇气和决心，云山就在前方等待着我们。最后一句描述了樟亭等待潮水的景象，也暗指薛判官将离开越地，回到自己的家乡。

赏析：
这首诗字数较少，却富有哲理和深意。作者通过送别薛判官的场景，表达了作者对薛判官的赞赏和祝福，同时也反映了社会时代的艰难和人们追求卓越的精神。诗中运用了朴实的语言和自然的景物描写，给人以耐人寻味的感触。整首诗字里行间都流露出一种奋发向前的力量和希望，是一首充满励志意义的诗篇。

sòng xuē pàn guān zhī yuè
送薛判官之越

shí nán zì duō wù, zhí xiǎo yì qiú xián.
时难自多务，职小亦求贤。
dào lù wú cí yuǎn, yún shān bìng zài qián.
道路无辞远，云山并在前。
zhāng tíng dài cháo chù, yǐ shì yuè rén yān.
樟亭待潮处，已是越人烟。