“三年方一见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬裴十四（得晏字）》是唐代诗人皇甫冉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
淮海各联翩，
三年方一见。
素心终不易，
玄发何须变。
旧国想平陵，
春山满阳羡。
邻鸡莫遽唱，
共惜良夜晏。

诗意：
这首诗表达了诗人对裴十四（晏字）的回应和赞美之情。诗人说淮海地区的诗人们争相才气出众，时隔三年才能一见。裴十四一直以来都保持着朴素的内心，没有改变。他的头发始终保持着乌黑，不需要染发。诗人怀念故国，希望能与裴十四一同游览平陵，共赏春山的美景。他们共同珍惜这美好的夜晚，不让邻居的鸡儿唱晚。

赏析：
这首诗词以简练的文字表达了诗人对裴十四的敬佩和感激之情。诗中使用了一些意象和修辞手法，使得诗意更加丰富。

首先，诗人通过"淮海各联翩"这句话，形象地描绘了淮海地区的诗人们争相创作，才华出众的情景。这种联翩的景象暗示了裴十四的才华非凡。

其次，诗人用"素心终不易，玄发何须变"来形容裴十四。素心指的是内心朴素无华，不随世俗变化，而玄发则指头发黑亮，不需要染发。这种描述显示了裴十四的纯朴和不凡之处。

接着，诗人表达了对故国的怀念之情，希望与裴十四一同游览平陵，共赏春山的美景。这里平陵是指唐代陵墓的泛称，代表了故国的景物和历史文化。

最后，诗人表示要共同珍惜这美好的夜晚，不让邻居的鸡儿打断宁静。这种细腻的描写表达了诗人对与裴十四相处的珍惜和享受。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过对裴十四的赞美和对美景的向往，表达了诗人对友情和自然之美的追求。同时，诗人通过细腻的描写和意象的运用，使诗词意境丰富而富有感染力。

chóu péi shí sì dé yàn zì
酬裴十四（得晏字）

huái hǎi gè lián piān, sān nián fāng yī jiàn.
淮海各联翩，三年方一见。
sù xīn zhōng bù yì, xuán fā hé xū biàn.
素心终不易，玄发何须变。
jiù guó xiǎng píng líng, chūn shān mǎn yáng xiàn.
旧国想平陵，春山满阳羡。
lín jī mò jù chàng, gòng xī liáng yè yàn.
邻鸡莫遽唱，共惜良夜晏。