“且伴幽窗读楚辞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“且伴幽窗读楚辞”全诗
世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《留山间种艺十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《留山间种艺十绝》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗词表达了对自然山水的热爱和对文学艺术的追求。
诗词的中文译文如下:
萧艾敷荣各有时,
深藏芳洁欲奚为。
世间鼻孔无凭据,
且伴幽窗读楚辞。
诗意和赏析:
这首诗词以山水为背景,表达了作者对自然之美的赞美和对艺术的思考。第一句“萧艾敷荣各有时”,描绘了不同植物在不同季节中的生长和衰败,暗示了自然界的变化和无常。第二句“深藏芳洁欲奚为”,表达了作者对自然之美的珍藏和思考,暗示了人们对美的追求和欣赏的动机。
第三句“世间鼻孔无凭据”,表达了作者对世俗眼光的质疑,认为世界上的审美标准是主观的,没有客观的依据。最后一句“且伴幽窗读楚辞”,表达了作者对文学艺术的喜爱和追求,将自己置身于幽静的窗前,阅读楚辞,享受文学的美妙。
这首诗词通过对自然和艺术的思考,表达了作者对美的追求和对世俗眼光的质疑。它呈现了一种超脱尘世的情怀和对内心世界的追求,同时也展示了作者对自然和文学的热爱。整体而言,这首诗词以简洁的语言表达了深刻的思想,给人以启迪和思考。
“且伴幽窗读楚辞”全诗拼音读音对照参考
liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山间种艺十绝
xiāo ài fū róng gè yǒu shí, shēn cáng fāng jié yù xī wèi.
萧艾敷荣各有时,深藏芳洁欲奚为。
shì jiān bí kǒng wú píng jù, qiě bàn yōu chuāng dú chǔ cí.
世间鼻孔无凭据,且伴幽窗读楚辞。
“且伴幽窗读楚辞”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。