“免被人驱去复还”的意思及全诗出处和翻译赏析

《居厚弟示和诗复课十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家事从今勿更关，
山深林密且栖蟠。
白眉君秀闺门内，
秃鬓余惭季孟间。
厚族肯分南舍阮，
亢宗何减北州颜。
西山幸有薇堪采，
免被人驱去复还。

诗意：
这首诗词是刘克庄写给他的弟弟的，表达了他对家庭事务的不再过多关注的决心。他希望能够远离尘嚣，安居在深山之中，享受宁静与自然的生活。他自谦地说自己已经年老，不如弟弟们年轻有为，不值得过多关注。他还表达了对家族的思念，希望家族能够和睦相处，不分南北，共同发展。最后，他提到了西山，表示希望能够在那里采摘薇草，不再被人驱赶，自由自在地生活。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了刘克庄对家庭和家族的思考和期望。他通过对自己的自谦和对家族的关心，展现了一个成熟而豁达的心态。他希望能够远离纷扰，过上宁静的生活，同时也希望家族能够和睦相处，共同发展。最后提到的西山和薇草，象征着自由和美好的生活，表达了他对未来的向往和希望。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和启发。

jū hòu dì shì hè shī fù kè shí shǒu
居厚弟示和诗复课十首

jiā shì cóng jīn wù gèng guān, shān shēn lín mì qiě qī pán.
家事从今勿更关，山深林密且栖蟠。
bái méi jūn xiù guī mén nèi, tū bìn yú cán jì mèng jiān.
白眉君秀闺门内，秃鬓余惭季孟间。
hòu zú kěn fēn nán shě ruǎn, kàng zōng hé jiǎn běi zhōu yán.
厚族肯分南舍阮，亢宗何减北州颜。
xī shān xìng yǒu wēi kān cǎi, miǎn bèi rén qū qù fù huán.
西山幸有薇堪采，免被人驱去复还。