“却笑痴人即山铸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“却笑痴人即山铸”全诗
却笑痴人即山铸,不如老子仰天田。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《闻五月八日宸翰口号十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《闻五月八日宸翰口号十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
三重茅喜无乾雨,
一瓣香祈大有年。
却笑痴人即山铸,
不如老子仰天田。
诗意:
这首诗词表达了作者对五月八日宸翰口号的感慨和思考。诗中提到了三重茅,指的是一种用于祈雨的仪式,而喜无乾雨则表示这次祈雨仪式非常成功。一瓣香祈大有年,意味着通过祈祷,希望能够得到丰收的好年景。接下来,作者嘲笑那些自以为能够塑造山川的愚蠢之人,认为他们不如老子那样仰望苍天,耕种田地。
赏析:
这首诗词通过对五月八日宸翰口号的描绘,展现了作者对自然力量的敬畏和对人类努力的思考。通过祈雨仪式的成功,作者表达了对自然的感激之情,并希望通过祈祷能够获得好年景和丰收。同时,作者也通过嘲笑那些自以为能够创造山川的人,强调了人类与自然的关系。他认为,与其自负地试图改变自然,不如像老子那样虚怀若谷,顺应自然的规律,耕种田地,从而获得真正的收获。
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想,通过对自然和人类的对比,传达了一种谦逊和顺应自然的态度。同时,诗中运用了意象和对比的手法,使诗词更加生动有趣。整体而言,这首诗词展示了刘克庄对自然和人类关系的独特见解,具有一定的思想深度和艺术价值。
“却笑痴人即山铸”全诗拼音读音对照参考
wén wǔ yuè bā rì chén hàn kǒu hào shí shǒu
闻五月八日宸翰口号十首
sān chóng máo xǐ wú gān yǔ, yī bàn xiāng qí dà yǒu nián.
三重茅喜无乾雨,一瓣香祈大有年。
què xiào chī rén jí shān zhù, bù rú lǎo zi yǎng tiān tián.
却笑痴人即山铸,不如老子仰天田。
“却笑痴人即山铸”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。