“身已为民与世疏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送真舍人帅江西八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身已为民与世疏，
的无一步离村居。
昨朝出郭迟公至，
废了窗间数叶书。

诗意：
这首诗词描述了诗人刘克庄送别真舍人帅江西的情景。诗人表达了自己身为民众的身份，与世界疏离，从未离开过乡村居住。他描述了昨天早晨真舍人离开乡村的情景，诗人在窗间看着他离去，心中感慨万分。

赏析：
这首诗词通过简洁而凝练的语言，表达了诗人对真舍人的深情告别和对自己乡村生活的热爱。诗人以自己身为民众的身份，与世界疏离的状态，强调了自己与真舍人的不同处境。诗人从未离开过乡村，而真舍人却要离开，这种别离让诗人感到心痛。诗人用废了窗间数叶书的描写，表达了自己对真舍人离去的无奈和惋惜之情。

整首诗词情感真挚，语言简练，通过对真舍人离去的描写，展现了诗人对乡村生活的热爱和对别离的感伤之情。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代士人对乡村生活的向往和对离散的思考。

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帅江西八首

shēn yǐ wèi mín yǔ shì shū, de wú yī bù lí cūn jū.
身已为民与世疏，的无一步离村居。
zuó cháo chū guō chí gōng zhì, fèi le chuāng jiān shù yè shū.
昨朝出郭迟公至，废了窗间数叶书。