“桃符聊塞白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁除即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了岁除节的景象，表达了诗人对岁除节的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
草市芳菲节，柴门寂寞滨。
桃符聊塞白，免谤作诗人。

诗意和赏析：
这首诗词以岁除节为背景，描绘了节日的景象。草市芳菲节指的是市场上充满了芬芳的草药和花卉，给人一种繁华的感觉。柴门寂寞滨则表达了诗人在这个节日里感到孤寂和寂寞的心情。

诗中提到的桃符是指用桃木制成的符咒，用来驱邪避祸。诗人说桃符聊塞白，意味着他只是随便地挂上了一张桃符，来免除别人对他作为诗人的指责和诋毁。这句话暗示了诗人在这个节日里的无奈和无助。

整首诗词通过描绘岁除节的景象，表达了诗人对于自己身份的思考和对社会评价的担忧。诗人在这个节日里感到孤独和无助，他用桃符来掩饰自己的身份，以免受到他人的指责和诋毁。这首诗词反映了宋代文人的处境和心态，同时也抒发了诗人对于社会评价的无奈和忧虑。

suì chú jí shì shí shǒu
岁除即事十首

cǎo shì fāng fēi jié, zhài mén jì mò bīn.
草市芳菲节，柴门寂寞滨。
táo fú liáo sāi bái, miǎn bàng zuò shī rén.
桃符聊塞白，免谤作诗人。