“当时传一二本”的意思及全诗出处和翻译赏析

当时传一二本”出自宋代刘克庄的《溪庵种蓻六言八首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:dāng shí chuán yī èr běn,诗句平仄:平平平平仄仄。

“当时传一二本”全诗

《溪庵种蓻六言八首》
宋代   刘克庄
阆苑花神妒艳,晏家园吏偷春。
当时传一二本,今日化千亿身。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《溪庵种蓻六言八首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《溪庵种蓻六言八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了阆苑花神妒艳、晏家园吏偷春的情景,并表达了时间的流转和物质的变迁。

诗词的中文译文如下:
阆苑花神妒艳,
晏家园吏偷春。
当时传一二本,
今日化千亿身。

诗意和赏析:
这首诗词以花为主题,通过描绘阆苑花神妒艳和晏家园吏偷春的情景,表达了花的美丽和生命的短暂。阆苑是指古代帝王的花园,花神妒艳表示花的美丽超越了常人的想象,令神明都感到嫉妒。晏家园吏偷春则揭示了人们对于美好事物的追求和渴望,即使是普通的园吏也会偷偷享受春天的美好。

诗的后两句表达了时间的流转和物质的变迁。当时传一二本指的是当时这首诗可能只在一两本书中流传,而今日化千亿身则表示这首诗已经广泛传播,成为千亿人的共同财富。这种对于时间和物质的变迁的描绘,呈现了人事如梦、物换星移的哲理,同时也反映了诗人对于诗词的价值和传承的思考。

总的来说,这首诗词通过描绘花的美丽和生命的短暂,以及时间和物质的变迁,表达了对于美好事物的追求和对于诗词传承的思考,展现了诗人对于生命和人生的深刻思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当时传一二本”全诗拼音读音对照参考

xī ān zhǒng zí liù yán bā shǒu
溪庵种蓻六言八首

làng yuàn huā shén dù yàn, yàn jiā yuán lì tōu chūn.
阆苑花神妒艳,晏家园吏偷春。
dāng shí chuán yī èr běn, jīn rì huà qiān yì shēn.
当时传一二本,今日化千亿身。

“当时传一二本”平仄韵脚

拼音:dāng shí chuán yī èr běn
平仄:平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十三阮   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当时传一二本”的相关诗句

“当时传一二本”的关联诗句

网友评论


* “当时传一二本”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时传一二本”出自刘克庄的 《溪庵种蓻六言八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢