“紫陌难寻看花伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次漕庾两使者绝句韵六首》是宋代刘克庄所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隽游回首记端平，
朝退联鞍出大明。
紫陌难寻看花伴，
丹山聊听喊茶声。

诗意：
这首诗词描绘了作者刘克庄的一次旅行经历。他回首过去的难忘时光，感叹朝廷的休退，骑着联鞍离开了京城大明。在旅途中，他发现在陌上行走很难再找到与自己一同观赏花景的伴侣，只能在丹山上聆听着远处传来的喊茶声。

赏析：
这首诗以简洁而凝练的语言传达了作者的感受和思考。首句“隽游回首记端平”，描绘了作者游历时回首往事，感叹朝政的平稳和安宁。第二句“朝退联鞍出大明”，表达了作者离开朝廷、踏上旅途的心境。整体描写给人一种豪情壮志的感觉。

接着，诗中出现了“紫陌难寻看花伴”一句，通过描绘作者在行走过程中难以再找到赏花的伴侣，传达了一种孤独和失落的情绪。最后一句“丹山聊听喊茶声”，在山上聆听远处喊茶声的场景中，表现了作者在旅途中对茶香的向往和对生活的寄托。

整首诗以简短的句子勾勒出一个旅途中的心境和感受，通过对景物和情感的描写，传达了作者对逝去时光的回忆和对自由自在旅行的向往。这首诗以简约的语言表达了作者的内心世界，给人以静谧和深思的意境。

cì cáo yǔ liǎng shǐ zhě jué jù yùn liù shǒu
次漕庾两使者绝句韵六首

juàn yóu huí shǒu jì duān píng, cháo tuì lián ān chū dà míng.
隽游回首记端平，朝退联鞍出大明。
zǐ mò nán xún kàn huā bàn, dān shān liáo tīng hǎn chá shēng.
紫陌难寻看花伴，丹山聊听喊茶声。