“留妾在空台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古宫词十首》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

繐帐浑如旧，何曾奏伎来。
君王不终惠，留妾在空台。

译文：
华丽的帷幕依然如故，从未奏乐声。
君王未能履行承诺，将妾留在寂寥的台阶上。

诗意：
这首诗词描述了一个古老宫殿里的情景。繐帐（suí zhàng）是一种华丽的帷幕，浑如旧指它依然保持着过去的风貌，没有改变。然而，帷幕上从未传来过乐声，暗示着宫廷的荣华已经过去，不再有欢愉的音乐和娱乐。诗中提到的君王并未履行对妾室的承诺，将她留在了空荡的台阶上，表达了被遗忘和被抛弃的悲凉之情。

赏析：
《古宫词十首》通过描绘宫廷的景象，抒发了作者对宫廷荣华消逝、权力的腐朽以及个人命运的无常的感受。繐帐的华丽与旧态，寓意着宫廷的辉煌已经过去，只剩下虚幻的外表。君王未能履行对妾室的承诺，暗示着权力的腐败和不可靠性。最后一句"留妾在空台"表达了作者被丢弃、置于孤寂的境地，凸显了宫廷中的冷漠和个人命运的无常。整首诗以简洁的语言、深沉的意境，展示了作者对宫廷虚幻与个人命运无奈的深刻思考，给人以沉思和感伤之感。

gǔ gōng cí shí shǒu
古宫词十首

suì zhàng hún rú jiù, hé zēng zòu jì lái.
繐帐浑如旧，何曾奏伎来。
jūn wáng bù zhōng huì, liú qiè zài kōng tái.
君王不终惠，留妾在空台。