“恰似扶疏绕屋时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日五首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

春日五首

老懒何心更出嬉，
闭门终日读陶诗。
湘南二月花如扫，
恰似扶疏绕屋时。

诗意：
这首诗描绘了一个老人在春日里悠闲自得的景象。老人宅心仁懒，没有出门游玩，而是整日里沉浸在阅读陶渊明的诗作之中。在湘南的二月里，花朵如扫一般盛开，给人一种绕屋而过的错觉。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展现了老人的生活状态和春日的景象。首句中的"老懒何心更出嬉"表达了老人懒散的性情和对外界娱乐的不感兴趣，同时也暗示了老人对自己内心世界的追求。第二句"闭门终日读陶诗"揭示了老人对陶渊明的诗作的喜爱，他沉浸其中，享受着诗歌带来的美好。接着，诗人运用了独特的比喻，将春日湘南的花朵比作扫帚，形象地描述了花朵盛开的壮丽景象。最后一句"恰似扶疏绕屋时"则将花朵的绵延景象与老人居住的房屋相联系，给人一种自然与人文的和谐感。

这首诗通过简洁明了的语言和独特的比喻手法，展示了老人对文学艺术的热爱以及对自然景物的细腻观察。通过老人的生活状态和对诗歌的追求，表达了对宁静、内心世界的追求和对自然美的感悟。整首诗意境清新，描绘了一个安静而宜人的春日景象，给人一种宁静祥和的感受。

chūn rì wǔ shǒu
春日五首

lǎo lǎn hé xīn gèng chū xī, bì mén zhōng rì dú táo shī.
老懶何心更出嬉，闭门终日读陶诗。
xiāng nán èr yuè huā rú sǎo, qià sì fú shū rào wū shí.
湘南二月花如扫，恰似扶疏绕屋时。