“方当歌云汉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏旱五首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

夏日旱情，刘克庄以五首诗表达了对夏季干旱的触动和思考。

中文译文：
尚食停珍膳，
清斋祷竹宫。
方当歌云汉，
未可和薰风。

诗意：
第一首：即使是尊贵的食物也应停止享用。
第二首：在清净的庙宇中祈祷，希望能得到丰沛的雨水。
第三首：这时候应该唱歌，但却没有云彩遮蔽太阳。
第四首：夏季的炎热和干旱仍在持续，无法享受凉爽的微风。

赏析：
《夏旱五首》以简洁而富有意境的语言，表达了刘克庄对夏季干旱的忧虑和对自然的渴望。诗中通过描述停止享用珍馐美食和清净庙宇中的祈祷，展现了对上天的虔诚祷告，希望能借助神灵之力带来雨水滋润大地。然而，诗中的第三、第四首表达了作者对干旱的无奈和对夏季清凉的渴望，却并未实现。整首诗以简洁明了的语句和对比的手法，传达了作者对夏季干旱的痛感和对自然恢弘力量的敬畏。这首诗词以其真实而深刻的情感，展示了人与自然之间的微妙关系，是一首富有感染力和思考性的作品。

xià hàn wǔ shǒu
夏旱五首

shàng shí tíng zhēn shàn, qīng zhāi dǎo zhú gōng.
尚食停珍膳，清斋祷竹宫。
fāng dāng gē yún hàn, wèi kě hé xūn fēng.
方当歌云汉，未可和薰风。