“回头却笑张京兆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《跋张敞画眉图》是宋代刘克庄的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
列岫新眉淡复浓，
黛螺百斛不堪供。
回头却笑张京兆，
只扫闺中两点峰。

诗意：
这首诗描述了一个画眉的场景。首先，描绘了画眉的过程，画者在画的过程中，眉形由淡变浓，仿佛群山的岳峦，新月的眉弯。然后，诗人提到用作眉墨的黛螺已经用了百斛，已经接近用尽，不足以供应。最后，诗人回头看向张京兆（指画眉的人），却发现他只是画了自己闺中的两点峰（指画眉的技艺不高明），于是不禁笑出声来。

赏析：
这首诗通过描绘画眉的过程，表达了诗人对画眉技艺的评价。诗中的形象描写生动，用词简练，通过对眉形的描绘，既展现了画者的技艺和用心，又反衬了张京兆的技术不足。诗人以笑的方式表达了对张京兆的轻蔑，同时也在间接地表达了对自己的自豪和优越感。整首诗以简洁明快的语言，将画眉过程中的细腻之处展现得淋漓尽致，给人以生动的画面感。通过这样一幅小小的画眉场景，诗人巧妙地表达了自己对技艺的追求和对他人的评判，展示了宋代文人的洒脱和独特的审美观。

bá zhāng chǎng huà méi tú
跋张敞画眉图

liè xiù xīn méi dàn fù nóng, dài luó bǎi hú bù kān gōng.
列岫新眉淡复浓，黛螺百斛不堪供。
huí tóu què xiào zhāng jīng zhào, zhǐ sǎo guī zhōng liǎng diǎn fēng.
回头却笑张京兆，只扫闺中两点峰。