“明公于此独恬然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庆建州叶守》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
新贵纷纷竞着鞭，
明公于此独恬然。
未曾批敕中书考，
先判天官二十年。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫叶守的官员，他在建州（今属福建）任职时，新晋的富贵人物们纷纷驾车竞相奔驰，炫耀着自己的地位和财富。然而，叶守却在这喧嚣的景象中保持着宁静和淡泊。他并没有急着去上书中书省考核，而是选择先行判理天官（指天文观测和历法等官职）二十年的工作。

赏析：
这首诗词通过对比的手法，揭示了叶守作为一个官员的品质和态度。首先，新贵们驾车竞逐，象征着权贵们的追求和炫耀，这是那个时代社会上的一种现象。然而，叶守却与这种浮华的场景保持着距离，表现出了他的淡泊和独立。他没有追逐权势和富贵，而是选择专注于自己的本职工作。其次，他没有急着去上书中书省考核，而是先判理天官二十年的工作。这显示了他对自己的要求更高，更注重对天官职位的责任和执着。他选择了一种更加务实和深入的方式来追求官职晋升，而不是被表面的功名所迷惑。

整首诗词通过对比的手法，展现了叶守作为一位官员的坚持和独立品质。他在权势和富贵的浮华中保持内心的宁静，以及对自己责任的认真和专注。这种淡泊名利、追求实质的品质是宋代文人士人格追求的一种典型表达。同时，这首诗词也对那个时代的社会现象进行了一种隐晦的批判，对浮华和功名利禄有着反思和警示的意味。

qìng jiàn zhōu yè shǒu
庆建州叶守

xīn guì fēn fēn jìng zhe biān, míng gōng yú cǐ dú tián rán.
新贵纷纷竞着鞭，明公于此独恬然。
wèi zēng pī chì zhōng shū kǎo, xiān pàn tiān guān èr shí nián.
未曾批敕中书考，先判天官二十年。