“明时简擢皆夔卨”的意思及全诗出处和翻译赏析

明时简擢皆夔卨”出自宋代刘克庄的《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:míng shí jiǎn zhuó jiē kuí xiè,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“明时简擢皆夔卨”全诗

《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》
宋代   刘克庄
椽笔雅宜挥制草,铁憬未害赋梅花。
紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。
犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。
明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》刘克庄 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代刘克庄创作的《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
椽笔雅宜挥制草,
铁憬未害赋梅花。
紫薇阁老昔同省,
乔木世臣今几家。
犊鼻吾甘住南阮,
狨鞍君合扈东华。
明时简擢皆夔卨,
不待还黄与坏麻。

诗意:
诗人题写在铁笔堂,以次朔和鬳斋两种书法风格为中心。他认为用椽笔挥毫写字更加雅致,而铁笔则更适合书写草书。他谈到自己还未能充分发挥铁笔的潜力,但不妨碍他赋予梅花以美感。他提到紫薇阁老,与其同为省亲官员,曾在一起任职,如今他已成为世袭的朝臣,而诗人则在南阮(地名)安居乐业。他用犊鼻比喻自己甘于平凡的生活,而乘坐狨鞍的人则代表了追逐功名的世人。他相信,在明朝时,才干出众的人都将得到重用,不需要回报恩情,也不会受到黄(指贪污)和坏麻(指损坏名誉)的困扰。

赏析:
这首诗词以题铁笔堂为背景,描绘了作者对于书法的见解和对于人生的思考。作者首先表达了对于椽笔和铁笔两种书写工具的不同见解,认为椽笔更适合写字,而铁笔则更适合草书,但他仍然认为即使使用铁笔,也能赋予梅花以美感,展示了他对于艺术的热爱和对于书法的追求。

在后半部分,作者通过提到紫薇阁老和自己的生活状况,表达了对于功名和官职的不同态度。紫薇阁老曾与作者共同在官场任职,如今成为世袭的朝臣,而作者则选择了安居乐业,甘于平凡的生活。他用犊鼻和狨鞍作为比喻,突出了自己的生活态度和对于功名利禄的看法。

最后,作者展望了明朝时期,相信那个时代将会看重才干,简擢(选拔)出优秀的人才,并不需要回报恩情,也不会受到贪污和名誉损坏的困扰。这种乐观的态度表达了作者对于未来的期望和对于社会变革的信心。

整首诗词通过对于书法、生活态度和社会前景的描绘,折射出了作者对于传统文化和社会价值观的思考和反思,展示了他独特的艺术观和人生观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“明时简擢皆夔卨”全诗拼音读音对照参考

cì shuò zhāi yàn zhāi liǎng zhōng shū yùn tí tiě bǐ táng
次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂

chuán bǐ yǎ yí huī zhì cǎo, tiě jǐng wèi hài fù méi huā.
椽笔雅宜挥制草,铁憬未害赋梅花。
zǐ wēi gé lǎo xī tóng shěng, qiáo mù shì chén jīn jǐ jiā.
紫薇阁老昔同省,乔木世臣今几家。
dú bí wú gān zhù nán ruǎn, róng ān jūn hé hù dōng huá.
犊鼻吾甘住南阮,狨鞍君合扈东华。
míng shí jiǎn zhuó jiē kuí xiè, bù dài hái huáng yǔ huài má.
明时简擢皆夔卨,不待还黄与坏麻。

“明时简擢皆夔卨”平仄韵脚

拼音:míng shí jiǎn zhuó jiē kuí xiè
平仄:平平仄平平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“明时简擢皆夔卨”的相关诗句

“明时简擢皆夔卨”的关联诗句

网友评论


* “明时简擢皆夔卨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“明时简擢皆夔卨”出自刘克庄的 《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢