“诗思入湘清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送赵叔愚赴浔州理掾》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
未奉三雍对，聊为五筦行。
乡书逾岭少，诗思入湘清。
远宦身差稳，中州事日生。
向来几离别，此别最关情。

诗意：
这首诗表达了刘克庄向赵叔愚送别的情感。诗人刘克庄未能与赵叔愚一同前往京城，只能以五根竹筒代表五位同行，并表达了对赵叔愚的祝福。他说家书随着赵叔愚越过山岭而减少，而诗意却随着湘江的清澈而涌入心中。赵叔愚的进取心和对家乡的思念都在诗中得到表达。诗人也表达了自己身在远离家乡的地方，却在中原地区从事政务的心情。他们曾经多次分别，但这一次的离别与以往不同，更加关乎彼此的深情厚意。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感。通过对赵叔愚的送别，诗人展现了自己的关切和对友情的珍视。诗中使用了一些隐喻和象征，如将五根竹筒代表同行的朋友，表达了他们之间的牵挂和情感纽带。诗人用"乡书逾岭少，诗思入湘清"来形容自己与赵叔愚的分别，表达了他们在不同地方的思念之情。通过对远离家乡的身份和在中原从事政务的工作的描写，诗人也反映出自己的人生经历和感慨。整首诗简洁明快，表达了情感真挚，给人以深深的共鸣。

这首诗词展示了宋代文人士大夫之间的情感交流和友情的珍贵。它通过简洁而质朴的语言，将内心的情感和对友情的思念表达得淋漓尽致。同时，诗中也蕴含了对远离家乡的苦楚和对事业的期许，反映了那个时代士人的生活状态和心境。这首诗既是友情的赞歌，也是对人生经历的思考，具有一定的艺术价值和人文关怀。

sòng zhào shū yú fù xún zhōu lǐ yuàn
送赵叔愚赴浔州理掾

wèi fèng sān yōng duì, liáo wèi wǔ guǎn xíng.
未奉三雍对，聊为五筦行。
xiāng shū yú lǐng shǎo, shī sī rù xiāng qīng.
乡书逾岭少，诗思入湘清。
yuǎn huàn shēn chà wěn, zhōng zhōu shì rì shēng.
远宦身差稳，中州事日生。
xiàng lái jǐ lí bié, cǐ bié zuì guān qíng.
向来几离别，此别最关情。