“一洞沾秦俗”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《源里》是宋代刘克庄的作品。以下是这首诗词的中文译文：

《源里》

一洞沾秦俗，
疑非太古民。
尽将源里事，
报与世间人。

诗意：
这首诗描绘了一个古老的村庄（源里），它受到秦朝以来的风俗习惯的影响，但同时又保留着一种原始的、太古的民风。诗人以自己亲身经历的方式，将源里的情况描述给世人。

赏析：
这首诗以简洁、朴素的语言表达了诗人对源里的思考和记忆。诗中的"一洞"指的是一个小村庄，"秦俗"表示源自秦朝以来的风俗习惯。诗人疑惑着这些习俗是否真正代表了古老的民风，或者是否已经与太古的时代相去甚远。

诗中的"源里事"指的是源里的一切事物和情况。诗人希望将这些源里的事情，以一种客观真实的方式报告给世人，让更多的人了解这个古老而特殊的地方。这种报告可以被看作是一种对传统文化的记录和传承，也是对诗人个人经历和感悟的表达。

整首诗以平实的语言描绘了一个古老村庄的景象和诗人对其的思考。通过对源里的描写和记录，诗人试图唤起读者对于传统文化的关注和珍视，同时也传递了一种对于历史沿革和文化传承的思考与反思。这首诗以简约的表达方式，将诗人的情感与思考传达给读者，给人一种静谧而深沉的感受。

yuán lǐ
源里

yī dòng zhān qín sú, yí fēi tài gǔ mín.
一洞沾秦俗，疑非太古民。
jǐn jiāng yuán lǐ shì, bào yǔ shì jiān rén.
尽将源里事，报与世间人。