“何如伴庞老”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代刘克庄创作的《处士妻十首》之一。以下是诗词的中文译文：

当日献皇后，
逃生屋壁间。
何如伴庞老，
同入鹿门山。

诗意：
这首诗词描述了一个故事，讲述了一个处士的妻子在某一天被迫献给皇后，并在难以预料的危险中逃到了墙壁之间的隐蔽处。诗人思念妻子，表达了对妻子的敬爱和对妻子与自己共同面对困境的情感认同。他们一同躲藏在鹿门山中，展现了夫妻之间的亲密和相互扶持的精神。

赏析：
这首诗词描绘了一种困境中的夫妻情感。通过描写妻子献给皇后后的逃亡经历，诗人表达了对妻子的敬佩和赞美。他将妻子比喻为庞老，显示出对妻子智慧和勇敢的赞赏。同时，诗人选择了鹿门山作为夫妻躲藏的地方，鹿门山被视为避难的地方，象征着安全和希望。这表达了诗人对妻子的信任和对夫妻共同面对困境的决心。

整首诗词简洁明快，用词质朴自然，情感真挚。通过描写夫妻在困境中的坚定和互相扶持，诗人展现了婚姻中的伴侣关系和情感的力量。这首诗词呈现出一种坚守和信任的美好形象，让人感受到夫妻间深厚的情感纽带。同时，它也反映了宋代时期的社会背景和人们对婚姻和家庭价值的关注。

chǔ shì qī shí shǒu
处士妻十首

dāng rì xiàn huáng hòu, táo shēng wū bì jiān.
当日献皇后，逃生屋壁间。
hé rú bàn páng lǎo, tóng rù lù mén shān.
何如伴庞老，同入鹿门山。