“吟断不相关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题许道宁量》是宋代陈与义所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
满眼长江水，苍然何郡山。
向来万里意，今在一窗间。
众木俱含晚，孤云遂不还。
此中有佳句，吟断不相关。

诗意：
这首诗词描绘了一幅江山景色的画面。作者看到长江波澜壮阔，远处山峦苍茫。他感慨万里意绵长，而今却只在眼前一扇窗户之间。周围的树木都沐浴在夕阳余晖中，孤独的云彩却再也无法回来。在这其中，有一些优美的诗句，可是却不知与眼前的景色有何关联。

赏析：
这首诗词通过描绘江山景色，表达了作者内心深处的情感和思考。首先，作者以长江为背景，展示了江水的壮丽和浩渺，山峦的苍茫和高远，给人以广阔而壮丽的感觉。接着，他表达了自己长久以来的思绪和情感，将万里的思绪压缩到了眼前的一扇窗户之间，突显了时间和空间的转变。这种对时间和空间的变幻感叹，反映了人生的短暂和无常，以及作者对时光流转的感慨。

在诗的后半部分，作者通过描绘周围的景物，进一步增强了对流逝时光的感知。他描述了晚霞映照下的树木，暗示了时光的流逝和生命的老去。孤独的云彩则象征着逝去的时光再也无法回来。最后两句表明作者在这一切中，发现了一些美丽的诗句，但却不知如何与眼前的景色相联系。这种无法联系的感觉，或许也是作者对时间和生命无法捕捉和留住的思考。

整首诗词以景物描写为主线，通过细腻而哲理的文字表达了作者对时光流转和生命短暂的思考和感慨。它展示了陈与义独特的诗境和情感表达能力，给人以深深的思索和共鸣。

tí xǔ dào níng liàng
题许道宁量

mǎn yǎn cháng jiāng shuǐ, cāng rán hé jùn shān.
满眼长江水，苍然何郡山。
xiàng lái wàn lǐ yì, jīn zài yī chuāng jiān.
向来万里意，今在一窗间。
zhòng mù jù hán wǎn, gū yún suì bù hái.
众木俱含晚，孤云遂不还。
cǐ zhōng yǒu jiā jù, yín duàn bù xiāng guān.
此中有佳句，吟断不相关。