“西川西广又江西”的意思及全诗出处和翻译赏析

西川西广又江西”出自宋代周必大的《简提刑吴大卿二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī chuān xī guǎng yòu jiāng xī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“西川西广又江西”全诗

《简提刑吴大卿二首》
宋代   周必大
瑞节频移意可知,西川西广又江西
苏黄到处君行部,物色分留待品题。

分类:

《简提刑吴大卿二首》周必大 翻译、赏析和诗意

《简提刑吴大卿二首》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
瑞节频移意可知,
西川西广又江西。
苏黄到处君行部,
物色分留待品题。

诗意:
这首诗词描绘了一幅景象,表达了诗人对江南地区的美景以及吴大卿的仕途生涯的赞美。诗中提到了一些地理地名,如西川、西广和江西,这些地方都是江南地区的一部分。诗人以此来表达他对江南地区丰富多彩的自然景观的喜爱和赞美。同时,他也表达了对吴大卿的敬佩和对他在行政部门的辛勤工作的赞赏。

赏析:
这首诗词以简洁的笔法勾勒出了江南地区的美丽景色。瑞节频移意可知,揭示了这个地区的气候宜人,四季更迭,寓意吉祥繁荣。西川、西广和江西是江南地区的代表性地名,通过列举这些地方,诗人表达了他对江南地区广阔美景的向往和敬仰。诗中提到的苏黄,指的是吴大卿,他在君行部门工作,管理物色等事务。诗人对吴大卿的称颂是对他辛勤工作和才干的肯定,也显示了诗人对吴大卿的敬佩之情。

整首诗词言简意赅,用字精练,通过对地理地名的运用展现了江南地区的自然美景和吴大卿的才干。诗人通过铺陈景色和赞美吴大卿,展示了对江南地区的热爱和对吴大卿的敬仰之情。这首诗词既是对江南地区景色的歌颂,也是对吴大卿的赞美,展现了诗人对美景和人才的追求和推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“西川西广又江西”全诗拼音读音对照参考

jiǎn tí xíng wú dà qīng èr shǒu
简提刑吴大卿二首

ruì jié pín yí yì kě zhī, xī chuān xī guǎng yòu jiāng xī.
瑞节频移意可知,西川西广又江西。
sū huáng dào chù jūn xíng bù, wù sè fēn liú dài pǐn tí.
苏黄到处君行部,物色分留待品题。

“西川西广又江西”平仄韵脚

拼音:xī chuān xī guǎng yòu jiāng xī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“西川西广又江西”的相关诗句

“西川西广又江西”的关联诗句

网友评论


* “西川西广又江西”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“西川西广又江西”出自周必大的 《简提刑吴大卿二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢