“秋宵月色胜春宵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《戏题秋月》
作者：戎昱
朝代：唐代

秋宵月色胜春宵，
万里天涯静寂寥。
近来数夜飞霜重，
只畏娑婆树叶凋。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘秋夜的月色，表达了秋天的凄凉之美。首先，作者写道“秋宵月色胜春宵”，意思是秋天的夜晚明亮的月光比春天更加美丽。秋夜的月色更加清冷、澄明，有着一种清丽灵动的气息。接着，作者描述了“万里天涯静寂寥”，暗示了秋天的寂寥与孤独，与春天的热闹喧嚣形成鲜明对比。而“万里天涯”则强调了这种孤独感的无处不在，无边无际。然后，作者写到“近来数夜飞霜重”，意味着秋天已经过去了一段时间，霜已经开始降临，寒冷的气息更加强烈。最后，作者表达了对娑婆树叶凋落的畏惧。娑婆树是一种寿命很长的树，凋落的树叶象征着岁月的流逝和人生的短暂。作者在此表达了对时间流逝的忧虑，以及人生的脆弱和短暂。

诗中通过对秋夜月色和孤寂之美的描绘，表达了对时间流逝、生命短暂的忧虑。整首诗以意境淡远、凄凉清冷为主调，通过艺术化的表达，使读者感受到秋天的孤独和凄美。通过对自然景物的描写，诗人对生命的凝视和反思，令人沉思。

xì tí qiū yuè
戏题秋月

qiū xiāo yuè sè shèng chūn xiāo, wàn lǐ tiān yá jìng jì liáo.
秋宵月色胜春宵，万里天涯静寂寥。
jìn lái shù yè fēi shuāng zhòng, zhǐ wèi suō pó shù yè diāo.
近来数夜飞霜重，只畏娑婆树叶凋。