“正与此心同”的意思及全诗出处和翻译赏析

《燕堂闲坐》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天网疏难漏，世网密莫通。
我心久不动，一脱二网中。
高竹漱清泉，长松迎清风。
此时逢此景，正与此心同。

诗意：
这首诗词表达了作者邵雍在燕堂闲坐时的心境和感悟。他通过对天网和世网的比喻，表达了自己内心的宁静和超脱。天网象征着宇宙的法则，疏难漏表示其中的缺陷和不完美；世网则代表现实社会的琐碎和纷繁。作者说自己的心久久地不为外界所动，就像从两个网中解脱出来一样，摆脱了世俗的束缚。

接下来的两句描述了作者在燕堂中的景象，高竹饮清泉，长松迎清风，形容了清新宜人的环境。最后一句表达了此时此景与作者的内心相契合，作者的内心与外界的自然景色相互呼应，达到了一种心灵的宁静与和谐。

赏析：
这首诗词以简练而深沉的语言，表达了作者超脱尘世的心境。通过天网和世网的对比，作者揭示了宇宙和现实社会的种种缺陷和困扰，然而他的心却能够超越这些束缚，保持内心的宁静。高竹和长松的描绘，使人联想到自然的纯净与宁静，与作者内心的状态相呼应。

整首诗词以景物描写为主线，通过景物来表达作者的内心感受，展示了宋代文人的超脱情怀和对自然的向往。同时，这首诗词也寓意着人们应当保持内心的宁静与平和，远离尘嚣与纷扰，与自然和谐相处。

总的来说，《燕堂闲坐》是一首表达了作者超脱尘世、追求内心宁静的诗词，通过景物描写与内心感悟相结合，给人以静谧与宁静的美感。

yàn táng xián zuò
燕堂闲坐

tiān wǎng shū nán lòu, shì wǎng mì mò tōng.
天网疏难漏，世网密莫通。
wǒ xīn jiǔ bù dòng, yī tuō èr wǎng zhōng.
我心久不动，一脱二网中。
gāo zhú shù qīng quán, cháng sōng yíng qīng fēng.
高竹漱清泉，长松迎清风。
cǐ shí féng cǐ jǐng, zhèng yǔ cǐ xīn tóng.
此时逢此景，正与此心同。