“但令闻一曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听歌一绝诗》是南北朝时期庾信所作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
协律新教罢。
河阳始学归。
但令闻一曲。
余声三日飞。

诗意：
这首诗描绘了诗人庾信聆听音乐的情景，并表达了他对音乐的热爱和享受。诗人在协奏曲和新教的教育活动结束之后，回到了他的家乡河阳。他只希望倾听一首曲子，但是听后的余音在他心中回荡了三天。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表现了诗人对音乐的热爱和对音乐的欣赏之情。诗人通过描写自己沉浸在音乐中的状态，展示了音乐的魅力和力量。诗中的"协律新教"指的是一种奏乐的方式，表明诗人是在一个音乐会或演奏会上聆听音乐。"河阳"是诗人的家乡，他在忙碌的生活之后，终于回到了故乡，希望能够在家乡的宁静中享受音乐的美妙。诗人强调了自己只需一曲的愿望，但却发现这首曲子所带来的余音在他的心中久久回荡。这种余音绕梁的效果，表达了音乐给诗人带来的深远影响和持久感动。整首诗以简单朴素的语言，通过对音乐的聆听和感受，表达了诗人对美的追求和对音乐艺术的热爱，展示了诗人对音乐的领悟和情感的共鸣。

tīng gē yī jué shī
听歌一绝诗

xié lǜ xīn jiào bà.
协律新教罢。
hé yáng shǐ xué guī.
河阳始学归。
dàn lìng wén yī qǔ.
但令闻一曲。
yú shēng sān rì fēi.
余声三日飞。