“江艇应见夜渔归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜望》是宋代文人寇准创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚，我在南亭静坐，希望能够忘却俗务。我久久地凝望着前方的村庄和孤立的小岛。寒冷的灯火点缀起烟雾般的波浪，江上的船只应该是夜晚归来的渔船吧。

诗意：
这首诗以闲坐的夜晚为背景，表达了诗人寇准的闲适心境和对自然景物的观察。诗人以深夜的南亭为舞台，通过凝视远方的村庄和孤岛，展现了他内心对于繁杂纷扰世事的厌倦和渴望远离尘嚣的心情。他通过描绘灯火点缀的波浪和渔船夜归的场景，营造出一种宁静而寂寥的氛围。

赏析：
《夜望》这首诗词以简洁的语言描绘了一幅夜晚的田园景色，通过细腻的观察和独特的意象，表现了诗人内心深处的感受和情绪。诗中的南亭、村庄、岛屿、寒灯、江艇等形象都被巧妙地运用，使整首诗词充满了诗意和意境。

诗人通过南亭闲坐的场景，表达了对繁忙世事的厌倦和对宁静自然的向往。他通过凝望前方的村庄和孤立的小岛，将自然景物与人的内心情感相结合，传达了一种远离尘嚣、追求心灵宁静的意愿。

诗中的寒灯和烟浪形成了一幅寂静的夜景画面，这里的烟浪既可以理解为江水的波浪，也可以引申为人生的起伏和变幻。寒灯的点缀和烟浪的起伏营造出一种寒冷而静谧的氛围，进一步突出了诗人对于宁静和自然的追求。

最后两句描述了江艇夜渔归的情景，这里的夜渔归既可以理解为渔民归来，也可以象征着诗人希望自己的心灵能够回归纯粹和宁静。整首诗词通过细腻的描绘和意象的运用，将自然景物与诗人的情感相融合，给人以静谧、悠远的美感，唤起读者对宁静、自由和追求内心平静的共鸣。

《夜望》以简洁而精练的语言，通过对自然景物的描写，表达了诗人对于宁静、自由和远离纷扰的向往。它展示了寇准作为文人境界里的一种心境，同时也反映了宋代文人对于田园生活和心灵自由的追求。这首诗词通过细腻的语言描绘了一幅夜晚的田园景色，以及寇准内心的情感和对宁静、自由的向往，让读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人的心境和情感。

yè wàng
夜望

nán tíng xián zuò yù wàng jī, wàng jiǔ qián cūn dǎo yǔ wēi.
南亭闲坐欲忘机，望久前村岛屿微。
shǔ diǎn hán dēng qǐ yān làng, jiāng tǐng yīng jiàn yè yú guī.
数点寒灯起烟浪，江艇应见夜渔归。