“乌啼人散青楼晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

乌啼人散青楼晓”出自宋代杨亿的《无题二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wū tí rén sàn qīng lóu xiǎo,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“乌啼人散青楼晓”全诗

《无题二首》
宋代   杨亿
露冷星翻月上弦,九枝银烛照金钿。
应知韩掾偷香夜,犹记潘郎掷果年。
天上明河虽可望,苑中高柳未经眠。
乌啼人散青楼晓,堂下轻风转荚钱。

分类:

作者简介(杨亿)

杨亿头像

杨亿(974—1020)北宋文学家,“西昆体”诗歌主要作家。字大年,建州浦城(今属福建浦城县)人。年十一,太宗闻其名,诏送阙下试诗赋,授秘书省正字。淳化中赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。性耿介,尚气节,在政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵。又反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。卒谥文,人称杨文公。

《无题二首》杨亿 翻译、赏析和诗意

《无题二首》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

露冷星翻月上弦,
夜晚露水冷凉,星星在天空中闪烁,月亮刚刚过半。

九枝银烛照金钿。
九支银烛照亮了金钿(指宝玉)。

应知韩掾偷香夜,
大家应该知道韩掾在夜晚偷偷拥有芬芳的香气。

犹记潘郎掷果年。
仍然记得潘郎投掷果实的年代。

天上明河虽可望,
虽然天上的明亮的河流可以望见,

苑中高柳未经眠。
若在园中高大的柳树上仍未经历睡眠。

乌啼人散青楼晓,
乌鸦啼叫,人们离散,青楼的天亮时分。

堂下轻风转荚钱。
庭院下轻风吹动着荚钱。

这首诗词描绘了一个宁静而寂寥的夜晚景象。作者通过冷凉的露水、明亮的星月、照亮宝玉的银烛,以及描述了韩掾偷香和潘郎扔果实的情节,营造了一种浓郁的夜晚氛围。诗中还描绘了天上明亮的河流和园中未经睡眠的高柳树,展示了作者对自然景物的观察和表达。最后,乌鸦的啼叫、人们散去和轻风吹动着荚钱的描写,为整个场景增添了一丝清晨的气息。

这首诗词以简洁的语言描绘了一个具有诗意的夜晚景象,通过细腻的描写和意象,唤起读者对宁静夜晚的思考和感受。同时,通过描绘人物的行为和自然景物的变化,展示了时间的流转和生活的轨迹,给人以深思。整体上,这首诗词以简练的语言和生动的意象,通过对细节的描摹,展现了作者对自然和人生的感悟,给人以思考和共鸣的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乌啼人散青楼晓”全诗拼音读音对照参考

wú tí èr shǒu
无题二首

lù lěng xīng fān yuè shàng xián, jiǔ zhī yín zhú zhào jīn diàn.
露冷星翻月上弦,九枝银烛照金钿。
yīng zhī hán yuàn tōu xiāng yè, yóu jì pān láng zhì guǒ nián.
应知韩掾偷香夜,犹记潘郎掷果年。
tiān shàng míng hé suī kě wàng, yuàn zhōng gāo liǔ wèi jīng mián.
天上明河虽可望,苑中高柳未经眠。
wū tí rén sàn qīng lóu xiǎo, táng xià qīng fēng zhuǎn jiá qián.
乌啼人散青楼晓,堂下轻风转荚钱。

“乌啼人散青楼晓”平仄韵脚

拼音:wū tí rén sàn qīng lóu xiǎo
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乌啼人散青楼晓”的相关诗句

“乌啼人散青楼晓”的关联诗句

网友评论


* “乌啼人散青楼晓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乌啼人散青楼晓”出自杨亿的 《无题二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢