“身在故乡人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析

“身在故乡人不识”出自宋代张舜民的《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自》，诗句共7个字，诗句拼音为：shēn zài gù xiāng rén bù shí，诗句平仄：平仄仄平平仄平。

“身在故乡人不识”全诗

《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自》

重重翠篠蔽溪湾，石烂松枯不记年。
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
自然六室流钟乳，别隐三阶出洞天。
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。

分类：

作者简介(张舜民)

张舜民生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

【原题】：
徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自然六室奇怪求诗以纪之醴陵多丁氏令威之后云

“身在故乡人不识”全诗拼音读音对照参考

xú gāng zhōng lǐ líng shào fǔ yú shān zhōng xún chū yī dòng yǒu míng yuē qiú yuān zì
徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自

chóng chóng cuì xiǎo bì xī wān, shí làn sōng kū bù jì nián.
重重翠篠蔽溪湾，石烂松枯不记年。
dàn jiàn táo huā fú lǜ shuǐ, yǒu shí dú hè xià qīng tián.
但见桃花浮绿水，有时独鹤下青田。
zì rán liù shì liú zhōng rǔ, bié yǐn sān jiē chū dòng tiān.
自然六室流钟乳，别隐三阶出洞天。
shēn zài gù xiāng rén bù shí, zhī yīng xú lìng shì dīng xiān.
身在故乡人不识，秪应徐令是丁仙。

“身在故乡人不识”平仄韵脚

拼音：shēn zài gù xiāng rén bù shí
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 去声四寘 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“身在故乡人不识”的关联诗句

带身字的诗句带在字的诗句带故字的诗句带乡字的诗句带人字的诗句带不字的诗句带识字的诗句

网友评论

* “身在故乡人不识”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“身在故乡人不识”出自张舜民的《徐刚中醴陵少府於山中寻出一洞有铭曰虬渊自》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。