“鶗鴃鸣时春事空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵子云春日杂兴五首》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《次韵子云春日杂兴五首》

鶗鴃鸣时春事空，
菰蒲叶小未成丛。
已拚江草无情绿，
不奈山花恣意红。

中文译文：

山鸟啼叫时，春天的景象显得空旷，
菰蒲的叶子还未形成一片茂密的丛生。
江边的草已经竭尽全力，但仍然无情地呈现出绿色，
可山间的花却随意地绽放成红色。

诗意和赏析：

这首诗词以描绘春天的景象为主题，通过对自然景物的描写，抒发了作者的感慨和情感。

诗的开头写到鶗鴃（音：tí guā）鸟鸣的时候，春天的景象显得空旷。鶗鴃是一种常见的鸟类，它的鸣叫往往是春天来临的象征，然而在这里，它的鸣叫却没有带来丰盛的春意，反而让人感到空虚。

接下来，诗人描述了菰蒲叶子的情况。菰蒲是一种生长在水边的植物，它的叶子通常会形成茂密的丛生，但此时菰蒲叶子还很小，未能形成一片茂密的景象。这种描写可以被理解为春天的生机尚未完全展开，还处于初期的状态。

然后，诗人转向江边的草。他说江边的草已经拼尽全力，尽管已经呈现出了绿色，但却没有情感上的共鸣。这里的草可以视为春天的象征，它已经努力生长，但却不能给人以真切的感受和情感。

最后，诗人写到山中的花。他说山中的花随意地绽放成红色，表达了花朵在山间自由自在地开放的姿态。相比之下，前文中的菰蒲和江边的草被描绘为受限制、缺乏情感的形象，而山花则展现了自由奔放、充满情感的特点。

整首诗通过对自然景物的描写，折射出作者对春天的期待和对人生的感慨。诗中的菰蒲和江边的草可以被视为春天的象征，而山花则代表着自由和情感的迸发。通过对比不同景物的表现，诗人传达了对春天生机的渴望和对人生多姿多彩的追求。同时，诗中也透露出一种对自然的敬畏和对生命的热爱，展现了诗人对自然界的细腻观察和感悟之情。

cì yùn zi yún chūn rì zá xìng wǔ shǒu
次韵子云春日杂兴五首

tí jué míng shí chūn shì kōng, gū pú yè xiǎo wèi chéng cóng.
鶗鴃鸣时春事空，菰蒲叶小未成丛。
yǐ pàn jiāng cǎo wú qíng lǜ, bù nài shān huā zì yì hóng.
已拚江草无情绿，不奈山花恣意红。