“青山满眼留侬住”的意思及全诗出处和翻译赏析

《剡溪道中五首》是宋代诗人韩元吉的作品。下面是对这首诗词的分析：

诗词的中文译文：
拟赋归田未有田，
春风聊泛剡溪船。
青山满眼留侬住，
处士茅茨阿那边。

诗意：
这首诗词表达了诗人对归田生活的向往和对自然环境的赞美。诗人想象自己归田后的生活，感受着春风，漫游在剡溪的船上。他沉浸在美丽的自然风景中，眼前尽是青山绿水，留连不舍。他希望能够过上简朴的生活，像那些隐士一样，在茅草屋中过着宁静的日子。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和表达情感，营造出一种宁静、寂静的氛围。诗人运用简练的语言，将自己对归田生活的向往表达得深情而质朴。

首先，诗人以“拟赋”作为开头，表明这是一首虚构的赋文，暗示他对归田生活的渴望是一种遥远的愿望。他说自己尚未拥有田地，但心中已经幻想着归田的生活。

接着，诗人描绘了春风和剡溪船，春风代表着生机和活力，而剡溪船则象征着自由和舒适。这种自然景色的描绘使读者感受到了诗人内心的宁静和满足。

诗的后两句描绘了青山和处士的生活。青山满眼给人一种宽广和深远的感觉，诗人似乎想要将自己永远留在这样的环境中。他渴望过上隐士般的生活，住在茅草屋里，远离尘嚣和纷扰。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了诗人对田园生活的向往和对自然的赞美。通过描绘自然景色和表达内心情感，诗人呈现了一种宁静、恬淡的境界。这首诗词向读者展示了一种追求简单、纯粹生活的理想，以及对自然美的崇敬和珍视。

shàn xī dào zhōng wǔ shǒu
剡溪道中五首

nǐ fù guī tián wèi yǒu tián, chūn fēng liáo fàn shàn xī chuán.
拟赋归田未有田，春风聊泛剡溪船。
qīng shān mǎn yǎn liú nóng zhù, chǔ shì máo cí ā nà biān.
青山满眼留侬住，处士茅茨阿那边。