“老泪与河倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《尹少稷挽词二首》是宋代诗人韩元吉创作的两首挽词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

蚤擅奇童誉，
中蜚处士声。
谈锋粲开阖，
笔力妙纵横。

主圣由言悟，
官清以谏名。
故交零落尽，
老泪与河倾。

中文译文：
早早地掌握了奇童的名誉，
广为人知的隐士声望。
谈论的锋芒明亮而开合自如，
笔力妙绝地纵横交错。

主张圣人的思想从言语中觉悟，
官职清廉以忠言闻名。
曾经的朋友渐渐散尽，
老泪如河水般倾泻而下。

诗意和赏析：
这首挽词是为了悼念尹少稷而写的。尹少稷是韩元吉的朋友，他早年就展现出卓越的才华，受到许多人的赞誉。他的声望在文人士族中广为流传，而他的思想和见解也备受推崇。

诗中描述了尹少稷的才华和声望。他早早地就展示出了非凡的天赋，被誉为奇童。他的声名如此之高，以至于隐士也都知道他的名字。

诗人称赞尹少稷的谈锋，形容其言辞犀利而灵活。他的话语如锋芒一般，明亮而又能自如地开合，表达出他聪明才智的一面。同时，诗人也表扬了尹少稷的写作能力，形容他的笔力妙绝，纵横有度，展现出他在文学创作方面的卓越才华。

诗中还提到了尹少稷的思想和品德。他能够从言辞中领悟到圣人的思想，表明他有着高尚的道德品质和深刻的人生智慧。他在官场上以清廉的形象和勇于进谏的精神而闻名。然而，他的朋友们却逐渐离散，没有人能够再与他交往，这让他感到非常伤心。诗人用老泪与河倾来形容他内心的悲痛和无尽的眷恋之情。

这首诗词通过对尹少稷的赞美和悼念，展示了他在文学和思想上的卓越才华，以及他在官场上的清廉和勇于进谏的品质。同时也表达了诗人对逝去友谊的感伤和眷恋之情。

yǐn shǎo jì wǎn cí èr shǒu
尹少稷挽词二首

zǎo shàn qí tóng yù, zhōng fēi chǔ shì shēng.
蚤擅奇童誉，中蜚处士声。
tán fēng càn kāi hé, bǐ lì miào zòng héng.
谈锋粲开阖，笔力妙纵横。
zhǔ shèng yóu yán wù, guān qīng yǐ jiàn míng.
主圣由言悟，官清以谏名。
gù jiāo líng luò jǐn, lǎo lèi yǔ hé qīng.
故交零落尽，老泪与河倾。