“见君兄弟出”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见君兄弟出”全诗
勋业耿家盛，风流荀氏均。
声名金作赋，白皙玉为身。
敛笏辞天子，乘龟从丈人。
度关行且猎，鞍马何躞蹀。
猿啸暮应愁，湖流春好涉。
浔阳水分送，于越山相接。
梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。
逢风燕不定，值石波先叠。
楼见远公庐，船经徐稚业。
邑人多秉笔，州吏亦负笈。
村女解收鱼，津童能用楫。
唯我有荆扉，无成未得归。
见君兄弟出，今日自沾衣。
分类：
作者简介(李端)
李端(约743-782?)，字正已，赵州(今河北赵县)人。少居庐山，师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一，在“十才子”中年辈较轻，但诗才卓越，是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。
《送路司谏侍从叔赴洪州》李端 翻译、赏析和诗意
功勋耿家盛，风流荀氏均。
名声金作赋，白皙玉为自己。
收敛笏板辞谢天子，乘龟从老人。
过关走边打猎，鞍马是什么躞顿。
猿啸晚上应愁，湖流春好关系。
浔阳水分别送，在越山相连接。
梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。
逢风燕不定，在石波先叠。
楼见远公庐，船经过徐稚业。
同乡人都秉笔，州吏也背着书箱。
村女解收鱼，津儿童能用船。
只有我有荆扉，没有成功也得归。
看见你兄弟出来，今天自沾衣。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“见君兄弟出”全诗拼音读音对照参考
sòng lù sī jiàn shì cóng shū fù hóng zhōu
送路司谏侍从叔赴洪州
qiè chāo běn jué lún, dé yì zài fāng chūn.
郄超本绝伦，得意在芳春。
xūn yè gěng jiā shèng, fēng liú xún shì jūn.
勋业耿家盛，风流荀氏均。
shēng míng jīn zuò fù, bái xī yù wèi shēn.
声名金作赋，白皙玉为身。
liǎn hù cí tiān zǐ, chéng guī cóng zhàng rén.
敛笏辞天子，乘龟从丈人。
dù guān xíng qiě liè, ān mǎ hé xiè dié.
度关行且猎，鞍马何躞蹀。
yuán xiào mù yīng chóu, hú liú chūn hǎo shè.
猿啸暮应愁，湖流春好涉。
xún yáng shuǐ fèn sòng, yú yuè shān xiāng jiē.
浔阳水分送，于越山相接。
méi yǔ xì rú sī, pú fān qīng shì yè.
梅雨细如丝，蒲帆轻似叶。
féng fēng yàn bù dìng, zhí shí bō xiān dié.
逢风燕不定，值石波先叠。
lóu jiàn yuǎn gōng lú, chuán jīng xú zhì yè.
楼见远公庐，船经徐稚业。
yì rén duō bǐng bǐ, zhōu lì yì fù jí.
邑人多秉笔，州吏亦负笈。
cūn nǚ jiě shōu yú, jīn tóng néng yòng jí.
村女解收鱼，津童能用楫。
wéi wǒ yǒu jīng fēi, wú chéng wèi dé guī.
唯我有荆扉，无成未得归。
jiàn jūn xiōng dì chū, jīn rì zì zhān yī.
见君兄弟出，今日自沾衣。
“见君兄弟出”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。