“邂逅慰平生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送许阎二兄归缶岳阳》是宋代刘过的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
送许阎二兄归缶岳阳，
岳鄂旧游处，重来岁月更。
联翩识吾友，邂逅慰平生。
风送故人远，槐催举子惊。
扁舟更珍重，万里莫留行。

诗意：
诗人刘过在此诗中送别了他的朋友许阎二兄回到故乡岳阳。诗中表达了诗人对过去与朋友一起游玩的地方的怀念，同时也表达了对友谊的珍视和对别离的惋惜之情。诗人希望风可以传达他的思念之情给远方的故友，而槐树的枝叶在送行时似乎也在催促着离别者。最后，诗人告诫朋友珍重自己的小舟，不要因为万里之行而停留。

赏析：
这首诗以送别的主题为中心，通过对友谊和别离的思考，表达了诗人的情感。诗人通过回忆过去的游玩之地，唤起了对过往时光的回忆和对友情的怀念之情。他认为友谊的重要性超越了岁月的更迭。在别离时，诗人希望风可以传达他的思念之情，而槐树的催促则凸显了离别的无奈和不舍。最后两句则是诗人的告别之词，他提醒朋友要珍重自己的小舟，不要因为行程遥远而停留，而是要继续前行。

整首诗抒发了诗人对友谊和离别的情感，通过对自然景物的描写和比喻，使诗意更加深远。同时，诗中运用了平仄工整的格律，使诗歌节奏流畅，意境更加凝练。这首诗既表达了作者的个人情感，又反映了人们在别离时的普遍感受，具有一定的共鸣力。

sòng xǔ yán èr xiōng guī fǒu yuè yáng
送许阎二兄归缶岳阳

yuè è jiù yóu chù, chóng lái suì yuè gèng.
岳鄂旧游处，重来岁月更。
lián piān shí wú yǒu, xiè hòu wèi píng shēng.
联翩识吾友，邂逅慰平生。
fēng sòng gù rén yuǎn, huái cuī jǔ zǐ jīng.
风送故人远，槐催举子惊。
piān zhōu gèng zhēn zhòng, wàn lǐ mò liú xíng.
扁舟更珍重，万里莫留行。