“越水荒荒白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杭州杂诗和林石田》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了杭州的春景，以及军民从战乱中获得解脱和喜悦的情景。

诗词的中文译文：
吟身春共瘦，独立望江亭。
越水荒荒白，吴山了了青。
军降欣解甲，民喜罢抽丁。
拍碎阑干曲，吞声血泪零。

诗意和赏析：
这首诗以杭州的春天为背景，表达了作者内心的情感和对社会现状的关注。

诗的开头，“吟身春共瘦，独立望江亭。”描绘了春天的景象，但与此同时，诗人的内心却显得苍凉和消瘦。他独自站在望江亭上，远眺江水，表达了一种孤寂和忧伤的情感。

接着，“越水荒荒白，吴山了了青。”诗人描绘了越水的景色，江水荒凉而苍白，吴山则呈现出明亮的青色。这种对比烘托了诗人内心的忧伤和对现实的反思。

然而，接下来的几句诗中，诗人表达了对战乱的解脱和人民的喜悦。“军降欣解甲，民喜罢抽丁。”诗人庆祝军队的降服，意味着战乱的结束，军人可以解下沉重的战甲，而人民也可以不再被征召入伍，这给他们带来了喜悦和解脱。

最后两句，“拍碎阑干曲，吞声血泪零。”则表达了诗人内心深处的痛苦和无奈。诗人的心碎如拍碎的阑干曲，无声地吞咽着自己的血泪。这句诗可能暗示了社会的不公和人民的苦难，诗人对此深感痛心和无能为力。

总的来说，这首诗通过描绘杭州春景，表达了诗人在动荡时期内心的孤寂、忧伤和对社会现状的思考。同时，诗中也透露出一丝希望和对解脱的渴望。

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田

yín shēn chūn gòng shòu, dú lì wàng jiāng tíng.
吟身春共瘦，独立望江亭。
yuè shuǐ huāng huāng bái, wú shān liǎo liǎo qīng.
越水荒荒白，吴山了了青。
jūn jiàng xīn jiě jiǎ, mín xǐ bà chōu dīng.
军降欣解甲，民喜罢抽丁。
pāi suì lán gān qū, tūn shēng xuè lèi líng.
拍碎阑干曲，吞声血泪零。