“旗帜蔽江金鼓震”的意思及全诗出处和翻译赏析

《越州歌二十首》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。

诗意：
这首诗描绘了越州（今浙江绍兴）西侧的景象。草地上的离离草随风摇曳，成千上万的船只迅速穿行在水面上。旌旗招展，挡住了江面的视线，金鼓声震天动地。这是伯颜丞相渡江的场景。

赏析：
这首诗词通过描绘越州西畔的景象，展现了繁忙的水上交通场景和丞相渡江的盛况。作者以简洁的语言描绘出水面上繁忙的船只，形容草地上的离离草随风飘荡，给人一种热闹而喧嚣的感觉。旌旗招展、金鼓震动的描写表达了丞相渡江的庄严场面，凸显了丞相的威望和威风。整首诗词气势恢宏，通过对景物和场景的描绘，展示了当时越州繁荣繁忙的景象，以及丞相过江的庄严场面。

这首诗词通过对具体景物的描绘，刻画了一个繁忙而庄严的场景，给人以生动的感觉。同时，通过对宏大场面的描写，表达了对丞相的敬仰和景仰之情。整首诗词以简洁明了的语言表达了景物和情感，给人以强烈的感受。

yuè zhōu gē èr shí shǒu
越州歌二十首

huái nán xī pàn cǎo lí lí, wàn jí qiān sōu shuǐ shàng fēi.
淮南西畔草离离，万檝千艘水上飞。
qí zhì bì jiāng jīn gǔ zhèn, bó yán chéng xiàng guò jiāng shí.
旗帜蔽江金鼓震，伯颜丞相过江时。