“兀兀篷窗坐似禅”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
湖州歌九十八首 其六十一

兀兀篷窗坐似禅，
景州城外更凄然。
官河宛转无风力，
马曳驴拖鼓子船。

诗意和赏析：
这首诗出自宋代诗人汪元量的《湖州歌九十八首》系列之六十一。诗人通过描绘景州城外的一幕，表达了一种深沉的孤独和凄凉的情感。

诗中的“兀兀篷窗坐似禅”，描绘了一个人独自坐在篷窗之下，静静地沉思。这个人仿佛在修炼禅定，专注于内心的反思和领悟。

接着，诗人描述了景州城外的景象更加凄凉。在这个环境中，官河弯转，却没有风的力量推动，船只静静地停在河面上。马和驴一同拉着那些载有鼓子的船只，缓缓地前行。整个画面给人一种低迷、寂寥的感觉，与诗人内心的孤独相呼应。

这首诗通过以景物的描绘抒发了诗人内心的忧愁和孤独之情。篷窗下的禅坐形象表达了诗人内心的寂静和思考，景州城外的凄凉景象则进一步强化了诗人的情感。整体而言，这首诗展示了一种对人生苦难和孤独的思考和感慨，给读者带来一种深邃而凄美的诗意体验。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù shí yī
湖州歌九十八首 其六十一

wù wù péng chuāng zuò shì chán, jǐng zhōu chéng wài gèng qī rán.
兀兀篷窗坐似禅，景州城外更凄然。
guān hé wǎn zhuǎn wú fēng lì, mǎ yè lǘ tuō gǔ zi chuán.
官河宛转无风力，马曳驴拖鼓子船。