“纵有春光在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《废宅》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
王侯众多的宅邸，如今已经废弃，长满了青草，玉栏扶手也已经破损。虽然依然有着美丽的春光存在，但没有人会来欣赏那盛开的牡丹花。

诗意：
这首诗描绘了一幅废弃的宅邸景象，通过对王侯宅邸的描写，表达了人事更迭、荣枯无常的主题。宅邸昔日的辉煌与繁华已经成为过去，如今只剩下一片废墟，与它曾经的辉煌形成鲜明的对比。虽然春光依然美好，但由于宅邸的废弃，再美的景色也无人赏析，反映了人们对于物质财富的冷漠和对于过往荣耀的遗忘。

赏析：
《废宅》通过对废弃宅邸的描绘，以及与春光和牡丹花的对比，传达了世事无常、兴衰荣辱的哲理。宅邸的废弃象征着人事的更迭和物质的消逝，而春光和牡丹花则象征着美好和繁荣。对比之下，诗人通过写景来表达对于过往荣耀的怀念和对于物质财富的冷漠。诗中的王侯多第宅是一种象征，代表着富贵和权势，然而即使有再多的财富和地位，终究都会随着时间的推移而逝去。而诗人通过这幅废宅的景象，提醒人们要珍惜当下，不要过分追求虚荣和物质，而是应该注重内心的丰富和精神的追求。

fèi zhái
废宅

wáng hóu duō dì zhái, cǎo mǎn yù lán gān.
王侯多第宅，草满玉阑干。
zòng yǒu chūn guāng zài, rén shuí kàn mǔ dān.
纵有春光在，人谁看牡丹。